Ruth B.’s “Bad Combination (Live from Sunset Sound)” offers a captivatingly raw look into the Canadian singer-songwriter’s emotional world. Released…